疼く

日本語の解説|疼くとは

日中辞典 第3版の解説

疼く
うずく

téng阵阵zhènzhèn jùtòng针扎似地作痛zhēn zhā shì de zuòtòng痛楚tòngchǔ

歯がうずいてたまらない|牙疼得要命.

胸の~疼く思いがする|心如┏针刺〔刀割〕zhēn cì〔dāo gē〕

古傷が~疼く|旧伤隐隐作痛;想起过去的创伤非常难过.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む