病

日中辞典 第3版

病
やまい

1〔病気〕病bìng．

不治の～病｜不治之症bùzhìzhīzhèng成語．

心の～病｜心病．

恋の～病｜相思病．

～病に倒れる｜病倒dǎo；患huàn病．

～病が治る｜病愈yù．

～病をいやす｜治病．

～病を押して出席した｜带病出席了．

彼の～病は長引いた｜他久病不愈．

⇒『関連記事』病気・けが

2〔欠点・癖〕毛病máobing，坏习惯huài xíguàn，恶癖èpǐ．

～病があらたまる

病势bìngshì骤变zhòubiàn；病情急剧恶化èhuà．

～病膏肓(こうこう)に入(い)る

病入膏肓bìngrùgāohuāng成語．

彼女の中国熱も～病膏肓に入った｜她对中国简直着了迷zháole mí．

～病は気から

病打心上起；病情好坏在于情绪．

～病は口より入(い)り，禍(わざわい)は口より出(い)ず

病从口入，祸从口出bìng cóng kǒu rù, huò cóng kǒu chū成語．

出典　中日辞典 第3版