日中辞典 第3版の解説
病的
びょうてき
病态(的)
;[不健康]不健康(的) ;[正常でない]不正常(的) ,异常 ;[不健全]不健全(的) .~病的に神経質な人|异常〔病态〕神经质
的人.彼は~病的なまでにしつこい|他执拗
到了病态的程度.~病的な太り方|不正常〔异常〕的肥胖
.きみのきれい好きは少し~病的だ|你的洁癖
有点儿病态.敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...