痒い

日中辞典 第3版

痒い
かゆい

痒yǎng，发痒fāyǎng；痒痒yǎngyang口語．

体中が～痒い｜浑身húnshēn发痒．

虫に刺されたところがかゆくてたまらない｜虫子叮dīng的地方痒得要命．

～痒いところをぼりぼりかく｜不停地挠náo痒处．

足の裏が～痒い｜脚底发痒．

いくら文句を言われても痛くも痒くもない｜任凭他怎么说都不痛不痒．

痛～痒い｜又痛又痒．

むず～痒い｜刺痒cìyǎng；痒酥酥sūsū．

～痒い所に手が届く

无微不至wúwēi-bùzhì地照顾．

出典　中日辞典 第3版