日中辞典 第3版の解説
痣
あざ
1痣;痦子.
顔に~痣がある|脸上有痣.
赤い~痣|红痣.
黒い~痣|黑痣.
2〔打撲によるあざ〕(被打或碰撞出的)青斑,红斑,紫斑.
全身~痣だらけになる|全身青一块,紫一块.
~痣ができるほどひどく殴る|打得鼻青脸肿.
殴られて目のまわりに~痣ができている|被打得眼圈发青.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...