日中辞典 第3版の解説
痺れる
しびれる
1〔感覚がなくなる〕麻木,麻,木;发麻,发木.
足が~痺れる|腿麻.
寒さで~痺れる|冻麻木了.
長い間座っていたので足がしびれた|因长时间(跪)坐,腿麻了.
口が少し~痺れる|嘴有点儿发麻.
腕が~痺れるまで漕ぐ|划船划到胳膊发木.
2〔電気などで〕发麻.
3〔陶酔する〕兴奋,陶醉.
ロックの強烈なリズムに~痺れる|被摇滚乐的强烈节奏所陶醉.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...