日中辞典 第3版の解説
瘤
こぶ
1〔体の〕瘤子,肿包,肉瘤.
転んで頭に~瘤ができた|摔倒了头上撞了个肿包.
~瘤が消えた|肿包消了;瘤子化了.
2〔物の〕凸起部分;疙瘩;[木の]节子,瘤.
ラクダの~瘤|驼峰.
~瘤だらけの木材|满是节子的木材.
3〔結び目〕结.
縄の~瘤をほどく|解开绳结.
4〔邪魔者〕累赘,包袱.⇒こぶつき(瘤付き)
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...