日中辞典 第3版の解説
癇癪
かんしゃく
暴躁脾气,肝火.
~癇癪を起こしやすい|容易动肝火;动不动就发脾气.
ほんのちょっとしたことですぐに~癇癪を起こす|因为一点儿小事,马上就发脾气.
かんしゃく玉
1〔かんしゃく〕脾气,肝火.
~かんしゃく玉が破裂する|脾气发作;暴躁起来.
2〔おもちゃ〕摔炮.
かんしゃく持ち
脾气暴躁的人,肝火太盛的人,爱发脾气的人,火暴性子.
父は~かんしゃく持ちだ|父亲是个脾气暴躁的人.
生まれて初めての恋。[補説]書名別項。→初恋[類語]恋・恋愛・愛恋あいれん・愛・恋情れんじょう・恋慕れんぼ・思慕しぼ・眷恋けんれん・色恋いろこい・慕情ぼじょう・恋心・狂恋・悲恋・片恋・片思い・岡惚れ・...