日中辞典 第3版の解説
発
はつ
1〔出発〕开出 ,出发 .
大阪行き,6時~発の列車|六点开往大阪的列车.
羽田10時~発の飛行機で出かける|乘
十点由羽田机场起飞的飞机出发.2〔発信〕发出 ,拍发 .
パリ~発の報道|发自巴黎
的报道 .北京~発新華社電|北京新华社发电讯.
3〔助数詞〕颗 ,发 .
足に2~発の弾丸を受けた|腿上中了
两颗子弹.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...