日中辞典 第3版の解説
発言
はつげん
发言
.会議で~発言する|在会上发言.
~発言の機会を与える|给予
发言机会.思いきって~発言する|勇敢地发言.
~発言なさる方は挙手してください|想发言的人请举手.
~発言を取り消す|取消发言.
軽率な~発言|轻率的发言.
発言権
发言权
,话语权 .~発言権を与えない|不给发言权.
発言者
发言人
.発言力
说服别人的力量
.彼は~発言力が大きい|他说话有很大的分量.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...