白面

日中辞典 第3版

白面
はくめん

1〔素顔〕不施脂粉的脸bù shī zhīfěn de liǎn，净面jìngmiàn．

2〔色白の〕白脸báiliǎn，肤色白皙fūsè báixī．

～白面の貴公子｜面白如脂的贵公子．

3〔未熟な〕幼稚yòuzhì，缺乏经验quēfá jīngyàn，不成熟bù chéngshú．

[参考]中国語の“白面báimiàn”は「小麦粉」の意味に用いる．また，“白面儿”と儿化すると「ヘロイン」の意味になる．

出典　中日辞典 第3版