白黒

日中辞典 第3版

白黒
しろくろ

1〔白と黒〕黑白hēibái，白和黑bái hé hēi．

～白黒のしま模様｜黑白条纹tiáowén．

2〔是非〕是非shìfēi，皂白zàobái，有罪无罪yǒuzuì wúzuì；［よしあし］好歹hǎodǎi．

～白黒を判定する｜判定pàndìng是否有罪；判定谁是谁非．

～白黒をつける｜搞定谁是谁非．

～白黒をはっきりさせる｜一定要搞清楚黑白是非．

3〔目を〕翻白眼fān báiyǎn．

目を～白黒させる｜眼珠yǎnzhū上下翻；翻白眼．

びっくりして目を～白黒させた｜惊讶得jīngyàde眼晴上翻．

4〔映画などの〕黑白hēibái．

～白黒の映画｜黑白┏电影〔影片〕．

白黒写真

黑白照片hēibái zhàopiàn；［人の］黑白相片hēibái xiàngpiàn．

白黒テレビ

黑白电视hēibái diànshì．

出典　中日辞典 第3版