日中辞典 第3版の解説
百発百中
ひゃっぱつひゃくちゅう
1〔弾が〕百发百中成語,弹无虚发成語.
彼の撃つ弾は~百発百中だ|他击出的子弹百发百中.
このミサイルは発射すれば~百発百中だ|这种导弹百发百中.
2〔予想・計画などが〕准确无误.
予想は~百発百中だった|预料全部正确.
このところ天気予報は~百発百中だ|最近的天气预报非常准确.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...