日中辞典 第3版の解説
百発百中
ひゃっぱつひゃくちゅう
1〔弾が〕百发百中成語,弹无虚发成語.
彼の撃つ弾は~百発百中だ|他击出的子弹百发百中.
このミサイルは発射すれば~百発百中だ|这种导弹百发百中.
2〔予想・計画などが〕准确无误.
予想は~百発百中だった|预料全部正确.
このところ天気予報は~百発百中だ|最近的天气预报非常准确.
3月から 5月頃に発生する雷。寒冷前線の通過時に発生する界雷で,この雷雨はよくひょう(雹)を伴う。春の到来を伝える雷ともいわれる。雷鳴に驚き冬眠していた地中の虫たちが目ざめるという理由で「虫出しの雷」...