日中辞典 第3版の解説
皮切り
かわきり
1〔手始め〕起头,开头,开始,开端;初次,第一次.
これを~皮切りとして|以此为开端.
討論の~皮切りをする|开始进行讨论.
東京を~皮切りに全国20か所でコンサートを開く|以东京为起点在全国二十个地方举办音乐会.
2〔最初にすえる灸〕最初施灸.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...