日中辞典 第3版の解説
皺寄せ
しわよせ
不良〔消极〕影响的后果.
円高の~皺寄せをまともに受けた|直接受到日元升值的影响.
こっちにまで~皺寄せがくるのはかなわない|连我都要被牵扯进去可受不了.
人員削減の~皺寄せでノルマがきつくなった|由于削减人员的影响,工作量加重了.
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...