日中辞典 第3版の解説
皺寄せ
しわよせ
不良〔消极〕影响的后果 .
円高の~皺寄せをまともに受けた|直接受到日元升值的影响.
こっちにまで~皺寄せがくるのはかなわない|连我都要被牵扯
进去可受不了 .人員削減の~皺寄せでノルマがきつくなった|由于削减人员的影响,工作量加重了.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...