日中辞典 第3版の解説
皿
さら
1〔容器〕［浅い小皿］碟子；［浅い大皿］盘子．
食べ物を～皿に盛る｜把食物盛在碟子里．
目を～皿のようにする｜把眼睛睁得溜儿圆．
大～皿｜大盘子．
小～皿｜小碟儿．
取り～皿｜分菜用的小碟．
灰～皿｜［浅いもの］烟（灰）碟；［深いもの］烟（灰）缸．
～皿洗い｜洗盘子，洗碟子；洗┏盘子〔碟子〕的人．
2〔皿状のもの〕盘形物．
はかりの～皿｜秤盘．
ひざの～皿｜膝盖骨．
かっぱの～皿｜河童头上的碟子．
3〔単位〕碟，盘；［助数詞的に］道．
オードブルの盛り合わせふた～皿｜两盘前菜拼盘．
お寿司はひと～皿200円だ｜寿司饭团，一碟二百日元．
最初の～皿｜第一道菜．