盗人

日中辞典 第3版

盗人
ぬすびと

盗贼dàozéi，小偷xiǎotōu．

～盗人を捕まえる｜捉贼．

～盗人根性｜贼性；贼心．

～盗人猛々(たけだけ)しい

做了坏事反而蛮不讲理mánbùjiǎnglǐ；厚颜无耻hòuyán-wúchǐ成語．

～盗人に追い銭(せん)

赔了夫人又折兵péile fūren yòu zhé bīng成語．

～盗人に鍵を預ける

揖yī盗入室．

～盗人にも三分の理

强盗〔盗贼〕也有三分理；恶人有恶理．

～盗人の昼寝

为干坏事做准备．

～盗人を捕らえて見ればわが子なり

事出意外，手足无措shǒuzú-wúcuò成語．

出典　中日辞典 第3版