日中辞典 第3版の解説
盥回し
たらいまわし
1〔曲芸の〕蹬盆.
2〔次々と送ること〕转来转去,轮流.
政権の~盥回しをする|私相授受政权.
どの役所でも受け付けてくれず,~盥回しにされただけだった|哪个机关也不受理,只是被指使来指使去.
救急患者はあちらの病院,こちらの病院と~盥回しされているうちに死んでしまった|急救病人在被这家医院,那家医院地转来转去中死去了.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...