目の前

日中辞典 第3版

目の前
めのまえ

1〔見ているすぐ前〕眼前yǎnqián，面前miànqián．

人を～目の前でほめる｜当面表扬．

～目の前にあるのに気がつかない｜就在眼前却注意不到．

一瞬～目の前がぼうっとなった｜一瞬间觉得眼前发黑．

2〔非常に近い時・所〕迫在目前pòzài mùqián，最近zuìjìn．

試験が～目の前に迫る｜马上就要考试了．

～目の前が暗くなる

1〔目まいで〕眼前发黑．

2〔絶望して〕前途暗淡；绝望．

出典　中日辞典 第3版