目の前

日本語の解説｜目の前とは

日中辞典第3版の解説

1〔見ているすぐ前〕眼前yǎnqián，面前miànqián．

人を～目の前でほめる｜当面表扬．

～目の前にあるのに気がつかない｜就在眼前却注意不到．

一瞬～目の前がぼうっとなった｜一瞬间觉得眼前发黑．

2〔非常に近い時・所〕迫在目前pòzài mùqián，最近zuìjìn．

試験が～目の前に迫る｜马上就要考试了．

～目の前が暗くなる

1〔目まいで〕眼前发黑．

2〔絶望して〕前途暗淡；绝望．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...