日中辞典 第3版の解説
目覚める
めざめる
1〔目が覚める〕睡醒，觉醒．
朝早く～目覚める｜早晨很早醒来．
2〔自覚する〕自觉；醒悟，觉醒．
愛校心に～目覚める｜在爱校心上有所觉悟．
3〔意識する〕发生．
民族意識に～目覚める｜有了民族意识．
性に～目覚める｜进入青春期；开始产生性冲动；［少女が］情窦初开．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜目覚めるとは
目覚める
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...