日中辞典 第3版の解説
目覚める
めざめる
1〔目が覚める〕睡醒,觉醒.
朝早く~目覚める|早晨很早醒来.
2〔自覚する〕自觉;醒悟,觉醒.
愛校心に~目覚める|在爱校心上有所觉悟.
3〔意識する〕发生.
民族意識に~目覚める|有了民族意识.
性に~目覚める|进入青春期;开始产生性冲动;[少女が]情窦初开.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...