目覚める

日本語の解説｜目覚めるとは

日中辞典第3版の解説

1〔目が覚める〕睡醒shuìxǐng，觉醒juéxǐng．

朝早く～目覚める｜早晨很早醒来．

2〔自覚する〕自觉zìjué；醒悟xǐngwù，觉醒juéxǐng．

愛校心に～目覚める｜在爱校心上有所觉悟．

3〔意識する〕发生fāshēng．

民族意識に～目覚める｜有了民族意识．

性に～目覚める｜进入青春期；开始产生性冲动；［少女が］情窦初开qíngdòu-chūkāi．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...