日中辞典 第3版の解説
直向き
ひたむき
只顾,一心,一个劲儿.
~直向きな情熱|热情高涨.
~直向きな努力|一心一意的努力.
~直向きな愛が実を結んだ|诚挚的爱结出了硕果.
~直向きさに心を打たれた|被那一心一意的劲头所打动.
逆境にめげず~直向きに生き抜いた|不屈服于逆境顽强地活了下来.
わき目もふらず~直向きに研究に没頭した|一心埋头研究.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...