相容れない

日中辞典 第3版

相容れない
あいいれない

不相容bù xiāngróng，互相矛盾hùxiāng máodùn，互不两立hù bù liǎnglì，不相合bù xiānghé．

双方の利害は～相容れない｜双方的利害lìhài关系冲突．

保守派と革新派の主張は～相容れない｜保守派bǎoshǒupài和革新派géxīnpài的主张互不相容．

あの二人は～相容れない仲だ｜他们两人（是）势不两立（的关系）．

出典　中日辞典 第3版