相応しい

日中辞典 第3版

相応しい
ふさわしい

合适héshì，适称shìchèn，相称xiāngchèn；适合shìhé，相符xiāngfú．

きみに～相応しい人を紹介したいんだが｜想给你介绍一个合适的人．

彼はこの紛争の調停役として実に～相応しい｜他作为这次纷争的调停人实在是很合适．

巨匠の名に～相応しい大家｜与巨匠之名相符的大人物．

まこと名人と言うに～相応しい｜真可以称得上是名人．

功績に～相応しい地位についた｜得到了与功绩相符的地位．

人間が快適に暮らすのに～相応しい環境だ｜适合人们舒适生活的环境．

大国に～相応しい行動が期待されている｜期待着采取与大国身份相称的行动．

一国の指導者にはふさわしくない人物｜不配作为一个国家的领导人的人物．

その場にふさわしくない服装で現れた｜穿着与那个场合不相称的衣服出现了．

出典　中日辞典 第3版