日中辞典 第3版の解説
真っ向
まっこう
正面;[対立する]针锋相对成語;[こちらへ向かって]迎面.
~真っ向から断る|直截了当地拒绝;斩钉截铁地拒绝.
日が~真っ向から照りつける|太阳┏当头照〔从正面照射〕.
両人の意見は~真っ向から対立している|两人的意见针锋相对.
~真っ向から攻撃する|从正面攻击;直接攻击.
他人の意見に~真っ向から反対する|毫不客气地反对别人的意见.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...