着せる

日本語の解説｜着せるとは

日中辞典第3版の解説

1〔着させる〕给……穿上（衣服）gěi……chuānshàng(yīfu)．

娘に和服を～着せる｜给女儿穿上和服．

2〔包みかぶせる〕镀上dùshàng；包上bāoshàng．

金箔を～着せる｜包上金箔jīnbó．

3〔こうむらせる〕使蒙受shǐ méngshòu；［災いを］嫁（祸）jià(huò)；［罪を］加（罪）jiā(zuì)；［名誉などを傷つける］败坏（名声）bàihuài (míngshēng)．

ぬれぎぬを～着せる｜加罪于人；枉加wǎngjiā罪名；嫁祸于人．

人に悪名を～着せる｜败坏别人名声．

恩に～着せる｜使人感恩；硬yìng要人家领情．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...