着の身着のまま

日中辞典第3版の解説

只穿着身上的衣服（别无他物）zhǐ chuānzhe shēnshang de yīfu(bié wú tāwù)．

～着の身着のままで焼け出された｜家里失火，只穿着身上的衣服跑出来了（什么东西也没拿出来）．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...