着る

日本語の解説|着るとは

日中辞典 第3版の解説

着る
きる

穿chuān.

洋服を~着る|穿西服.

和服を~着る|穿和服.

新調の洋服を着てみる|穿上新做的西服试一试.

服を着たままで眠る|穿着衣服睡觉;和衣而卧hé yī ér wò.

コートはどうぞ着たままで|请不要脱tuō大衣.

小さくて着られない|太小不能穿.

この服は三日しか着なかった|这件衣服只穿了三天.

いいシャツを着てるね|你穿的衬衫不错呀.

太ってしまってこの服が着られなくなった|人胖了,这件衣服已经穿不了了.

彼は~着るものにうるさい|他很讲究穿.

罪を~着る

负罪fùzuì.

恩に~着る

感恩gǎn'ēn,领情lǐngqíng.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む