瞬く

日中辞典 第3版

瞬く
またたく

1〔目が〕眨眼zhǎyǎn．

不安そうに目をぱちぱちとまたたかせた｜显得很不安地直眨巴zhǎba眼睛．

2〔光が〕闪烁shǎnshuò，明灭míngmiè．

星が～瞬く｜星光闪烁．

ろうそくの火が風にまたたいた｜烛光zhúguāng迎风摇曳yáoyè．

遠くに～瞬くともし火｜远处闪烁的灯火．

瞬く
しばたたく

屡次眨眼lǚcì zhǎyǎn，直眨巴眼zhí zhǎba yǎn．

急に揺り起こされて目を～瞬く｜突然被推醒tuīxǐng，直眨巴着眼．

彼女は涙にぬれた目をしばたたいた｜她不停地眨巴着泪眼．

瞬く
まばたく

眨眼zhǎyǎn，扑闪pūshan．

～瞬く間に｜转眼之间；瞬间shùnjiān．

目を～瞬く｜眨眼．

出典　中日辞典 第3版