日中辞典 第3版の解説
矢庭に
やにわに
1〔突然に〕突然,猛然,冷不防.
~矢庭に飛びかかる|猛扑上去.
路地を曲がったら~矢庭に大きなイヌが飛び出してきた|一拐过胡同冷不防蹿出一条大狗来.
2〔立ちどころに〕马上,立即.
それを聞いて~矢庭に飛んで行った|一听到那个消息马上就跑去了.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...