知らせ

日中辞典 第3版

知らせ
しらせ

1［通知］通知tōngzhī；［消息］信xìn，信息xìnxī；［ニュース］消息xiāoxi．

採用の～知らせが来た｜录用lùyòng的通知到了．

悪い～知らせがあった｜有了坏消息；噩耗èhào传来．

彼女からはなんの～知らせもない｜她杳无音信yǎowúyīnxìn．

母危篤の～知らせで兄弟が駆けつける｜听到母亲危笃wēidǔ，兄弟姐妹都（急忙）赶来．

いい～知らせがある｜有好消息．

便りがないのはいい～知らせ｜没信就是平安无事．

お～知らせのあと気象情報をお伝えします｜广告之后，播送气象预报．

2〔兆し〕预兆yùzhào，前兆qiánzhào．

虫の～知らせで何かありそうだと思っていた｜有一种不祥的预感，觉得要发生什么事．

出典　中日辞典 第3版