日中辞典 第3版の解説
短冊
たんざく
1〔細長い紙〕长条诗笺,长条纸.
~短冊に句を書く|把诗句写在诗笺上.
笹に~短冊をつるす|把┏诗笺〔写着心愿的纸条〕挂在细竹上.
2〔短冊形〕长方形.
ダイコンを~短冊に切る|把萝卜切成长条儿.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...