日中辞典 第3版の解説
短縮
たんしゅく
[縮める]缩短
;[減らす]缩减 .操業~短縮|开工率缩减.
夏期休暇を2週間~短縮する|夏季休假缩短两星期.
飛行機は世界の距離を~短縮した|飞机缩短了世界的距离.
世界記録を2秒~短縮した|把世界记录缩短了两秒.
短縮ダイヤル
缩位拨号
.短縮法
(按照透视法的)缩短方法
.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...