日中辞典 第3版の解説
矯める
ためる
1〔まっすぐにする〕(为整形把东西)矫直,弄直.
曲がった脊柱を~矯める|把弯了的脊椎弄直.
2〔弯曲させる〕弄弯.
弓を~矯める|弯弓.
3〔正しくなおす〕矫正;改正.
悪癖を~矯める|改正坏毛病.
4〔ねらいをつける〕(用一只眼)瞄准;[よく見る]细看.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...