矯める

日本語の解説｜矯めるとは

日中辞典第3版の解説

1〔まっすぐにする〕（为整形把东西）矫直(wèi zhěngxíng bǎ dōngxi)jiǎozhí，弄直nòngzhí．

曲がった脊柱を～矯める｜把弯了的脊椎jǐzhuī弄直．

2〔弯曲させる〕弄弯nòngwān．

弓を～矯める｜弯弓gōng．

3〔正しくなおす〕矫正jiǎozhèng；改正gǎizhèng．

悪癖を～矯める｜改正坏毛病．

4〔ねらいをつける〕（用一只眼）瞄准(yòng yī zhī yǎn)miáozhǔn；［よく見る］细看xìkàn．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...