破格

日中辞典 第3版

破格
はかく

1〔ふつう以上のこと〕破格pògé，破例pòlì．

～破格の値段で売り出す｜以极其便宜的价格卖出；廉价甩卖shuǎimài．

～破格の待遇を受ける｜享受xiǎngshòu破格的待遇dàiyù．

～破格の昇進をする｜破格提升tíshēng．

～破格の恩典に浴する｜蒙受méngshòu特殊恩典ēndiǎn．

2〔決まりにはずれること〕打破常规dǎpò chángguī．

～破格の文体だがファンが多い｜虽文体（风格）怪异，却吸引了不少读者．

出典　中日辞典 第3版