破裂

日中辞典 第3版

破裂
はれつ

破裂pòliè．

ガス管が～破裂した｜煤气管道破裂了．

寒さで水道管が凍って～破裂した｜由于寒冷自来水管冻裂了．

～破裂させないようにゆっくりゆでる｜注意不要煮破了，慢慢地煮．

脳の血管が詰まって～破裂した｜脑血管堵塞dǔsè破裂了．

注意しないと～破裂する恐れがある｜不注意的话有爆裂bàoliè的危险．

冷凍庫に入れた瓶が～破裂した｜放在冷冻柜里的瓶子爆裂了．

内臓～破裂で即死した｜内脏破裂当场死亡．

心臓が～破裂しそうだ｜心脏要爆炸bàozhà了似的．

かんしゃく玉を～破裂させた｜脾气爆发．

破裂音

〈語〉爆破音bàopòyīn，塞音sèyīn；［旧称］破裂音pòlièyīn．

出典　中日辞典 第3版