日中辞典 第3版の解説
碌に
ろくに
[よく]很好地;[満足のいくように]令人满意地;[まじめに]正经地.
~碌に日本語も話せない|连日语都讲不好.
この子は~碌に計算もできない|这孩子连数都算不好.
~碌に見もしないで買ってしまった|也没┏好好地〔仔细地〕看就买了.
最近は忙しくて~碌に休みも取れない|最近忙得很,没有时间好好休息一下.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...