日中辞典 第3版の解説
碌碌
ろくろく
1〔平凡なさま〕平庸,庸庸碌碌.
彼は~碌碌として一生を終わった|他庸庸碌碌地度过了一生.
2〔よく〕很好地,充分地.
ゆうべは~碌碌寝なかった|昨晚没有睡好.
うるさくて話も~碌碌できない|吵闹得没法好好谈话.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...