確定

日中辞典 第3版

確定
かくてい

确定quèdìng．

方針はすでに～確定している｜方针已经确定．

範囲を～確定する｜确定范围fànwéi．

～確定した事実だけで起訴できる｜光凭已经落实的事实就可以起诉了．

委細は～確定しだい通知する｜详细情况一经确定马上通知．

確定申告

纳税申报nàshuì shēnbào．

所得税の～確定申告｜所得税suǒdéshuì的确定申报．

確定給付型企業年金

定额支付型企业养老金dìng'é zhīfùxíng qǐyè yǎnglǎojīn．

確定拠出年金

投资型养老金tóuzīxíng yǎnglǎojīn；退休金计划tuìxiūjīn jìhuà．

確定債権

固定债务gùdìng zhàiwù．

確定裁判

〈法〉（因上诉期间经过等）判决结果确定(yīn shàngsù qījiān jīngguò děng)pànjué jiéguǒ quèdìng．

確定条件

〈語〉固定条件gùdìng tiáojiàn．

確定的

确定无疑quèdìng wúyí．

確定年金

定期发放型养老金dìngqī fāfàngxíng yǎnglǎojīn．

確定判決

确定判决quèdìng pànjué；最后判决zuìhòu pànjué．

確定日付

〈法〉固定日期gùdìng rìqī．

確定利付債

固定利率债券gùdìng lìlǜ zhàiquàn．

出典　中日辞典 第3版