日中辞典 第3版の解説
秀でる
ひいでる
[成績などが]优秀
,优异 ,卓越 ;[たけている]擅长 ,突出 .秀でた才能|卓越的┏才干〔才能〕.
一芸に~秀でる|有一技之长.
数学に秀でている|擅长数学.
他の人より秀でている点|有┏比别人独到之处〔高人一筹〕.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...