秋

日中辞典 第3版

秋
あき

秋qiū，秋天qiūtiān，秋季qiūjì．

[補足]話し言葉では“秋”は単独では用いず，“秋天”を用いることが多い．

読書の～秋｜适于shìyú读书的秋季．

ムギの～秋｜麦秋．

スポーツの～秋｜秋天（户外）是体育运动的季节．

実りの～秋｜果实成熟的秋天；收获的秋天．

～秋の始め｜初秋；早秋．

春は暖くて～秋は涼しい｜春暖秋凉．

～秋の取り入れ｜秋收；秋季的收获．

～秋たけなわ｜秋色方阑fānglán；深秋．

～秋まき｜秋播．

～秋の空

（秋天的气候）变化无常；［変わりやすいこと］（对异性）心肠易变xīncháng yìbiàn．

女心と～秋の空｜女人的心变幻biànhuàn无常．

～秋の日はつるべ落とし

秋天的太阳落得快qiūtiān de tàiyang luòde kuài．

一葉落ちて天下の～秋を知る

一叶落而知天下秋；一叶知秋成語．

天高く馬肥ゆる～秋

秋高马肥成語；秋高气爽qìshuǎng成語．

出典　中日辞典 第3版