秤

日中辞典 第3版

秤
はかり

秤chèng，天平tiānpíng．

～秤のおもり｜砝码fǎmǎ；秤砣tuó．

さお～秤｜杆gǎn秤；盘秤．

台～秤｜台秤；磅bàng秤．

ばね～秤｜弹簧tánhuáng秤．

標準～秤｜标准秤；公平秤．

～秤ざお｜秤杆．

～秤皿｜秤盘pán；天平盘．

～秤にかける

1〔重さを量る〕用秤称yòng chèng chēng．

肉を～秤にかける｜把肉过一下秤．

2〔利害を比べる〕权衡quánhéng．

損得を～秤にかける｜权衡得失déshī．

出典　中日辞典 第3版