日中辞典 第3版の解説
秤
はかり
秤，天平．
～秤のおもり｜砝码；秤砣．
さお～秤｜杆秤；盘秤．
台～秤｜台秤；磅秤．
ばね～秤｜弹簧秤．
標準～秤｜标准秤；公平秤．
～秤ざお｜秤杆．
～秤皿｜秤盘；天平盘．
～秤にかける
1〔重さを量る〕用秤称．
肉を～秤にかける｜把肉过一下秤．
2〔利害を比べる〕权衡．
損得を～秤にかける｜权衡得失．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜秤とは
秤
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...