日中辞典 第3版の解説
程程
ほどほど
适当地,恰如其分地;[やっていける]过得去.
客を~程程にあしらう|适当地应酬一下客人.
~程程の返事をする|做适当的回答.
酒も~程程にしておけ|酒别喝得太多;喝酒也要个分寸.
夜遊びも~程程にしろ|夜里寻欢作乐┏要适可而止〔不要过分〕.
冗談も~程程にしてくれ|开玩笑也要有个分寸.
あの身なりならまあ~程程というところだ|那身穿戴还算过得去.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...