日中辞典 第3版の解説
程遠い
ほどとおい
相当远；差距大．
学者と呼ぶには～程遠い｜还远不能称为学者．
あの女性は私の理想の女性とは～程遠い｜那个姑娘与我的理想中的女性相距甚远．
駅に～程遠いので不便だ｜离车站很远，不方便．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜程遠いとは
程遠い
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...