空き

日本語の解説|空きとは

日中辞典 第3版の解説

空き
あき

1〔空間・すきま〕空隙kòngxì,空当儿kòngdāngr,空白kòngbái,当子dāngzi方言.

~空きをうめる|填tián空(白).

行の間には一定の~空きがいる|行间要有一定的空隙.

2センチの~空き|空两厘米.

2〔時間の〕闲空xiánkòng,空儿kòngr,工夫gōngfu.

~空きができたらすぐに勉強をする|一有闲空就学习.

1時間の~空き|一个小时的空闲.

3〔欠員・空席〕空缺kòngquē,空位(子)kòngwèi(zi),空额kòng'é,缺额quē'é.

まだ3人分の~空きがある|还有三个名额;还有三个人的位子.

座席の~空きがありますか|有空位没有?

4〔使っていない〕闲着的xiánzhe de,未用的(东西)wèi yòng de(dōngxi),空kòng.

~空きびん|空瓶.

~空き家|空房.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む