空き

日中辞典 第3版

空き
あき

1〔空間・すきま〕空隙kòngxì，空当儿kòngdāngr，空白kòngbái，当子dāngzi方言．

～空きをうめる｜填tián空（白）．

行の間には一定の～空きがいる｜行间要有一定的空隙．

2センチの～空き｜空两厘米．

2〔時間の〕闲空xiánkòng，空儿kòngr，工夫gōngfu．

～空きができたらすぐに勉強をする｜一有闲空就学习．

1時間の～空き｜一个小时的空闲．

3〔欠員・空席〕空缺kòngquē，空位（子）kòngwèi(zi)，空额kòng'é，缺额quē'é．

まだ3人分の～空きがある｜还有三个名额；还有三个人的位子．

座席の～空きがありますか｜有空位没有？

4〔使っていない〕闲着的xiánzhe de，未用的（东西）wèi yòng de(dōngxi)，空kòng．

～空きびん｜空瓶．

～空き家｜空房．

出典　中日辞典 第3版