日中辞典 第3版の解説
空回り
からまわり
1〔車が〕空转 .
車輪が~空回りする|车轮空转.
2〔論理が〕空谈 ,空喊 .
議論が~空回りを繰り返す|争论无意义地重复.
3〔行動が〕空忙 .
~空回りするだけで仕事は少しもはかどらない|只是瞎忙
工作毫无进展.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...