空回り

日中辞典 第3版

空回り
からまわり

1〔車が〕空转kōngzhuàn．

車輪が～空回りする｜车轮空转．

2〔論理が〕空谈kōngtán，空喊kōnghǎn．

議論が～空回りを繰り返す｜争论无意义地重复．

3〔行動が〕空忙kōng máng．

～空回りするだけで仕事は少しもはかどらない｜只是瞎忙xiā máng工作毫无进展．

出典　中日辞典 第3版