日中辞典 第3版の解説
空回り
からまわり
1〔車が〕空转.
車輪が~空回りする|车轮空转.
2〔論理が〕空谈,空喊.
議論が~空回りを繰り返す|争论无意义地重复.
3〔行動が〕空忙.
~空回りするだけで仕事は少しもはかどらない|只是瞎忙工作毫无进展.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...