日中辞典 第3版の解説
空回り
からまわり
1〔車が〕空转.
車輪が~空回りする|车轮空转.
2〔論理が〕空谈,空喊.
議論が~空回りを繰り返す|争论无意义地重复.
3〔行動が〕空忙.
~空回りするだけで仕事は少しもはかどらない|只是瞎忙工作毫无进展.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...