日中辞典 第3版の解説
空回り
からまわり
1〔車が〕空转.
車輪が~空回りする|车轮空转.
2〔論理が〕空谈,空喊.
議論が~空回りを繰り返す|争论无意义地重复.
3〔行動が〕空忙.
~空回りするだけで仕事は少しもはかどらない|只是瞎忙工作毫无进展.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...