日中辞典 第3版の解説
空騒ぎ
からさわぎ
大惊小怪成語,无谓的纷扰;虚惊.
子どもじゃあるまいし,こんな~空騒ぎをするのはみっともない|又不是个小孩子,这样大惊小怪的真不像样子.
マスコミの~空騒ぎで終わった|媒体搞得沸沸扬扬,结果不过是一场无谓的喧闹.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...