空騒ぎ

日本語の解説｜空騒ぎとは

日中辞典第3版の解説

大惊小怪dàjīng-xiǎoguài成語，无谓的纷扰wúwèi de fēnrǎo；虚惊xūjīng．

子どもじゃあるまいし，こんな～空騒ぎをするのはみっともない｜又不是个小孩子，这样大惊小怪的真不像样子．

マスコミの～空騒ぎで終わった｜媒体搞得沸沸扬扬fèifèiyángyáng，结果不过是一场无谓的喧闹xuānnào．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...