日中辞典 第3版の解説
空騒ぎ
からさわぎ
大惊小怪成語,无谓的纷扰;虚惊.
子どもじゃあるまいし,こんな~空騒ぎをするのはみっともない|又不是个小孩子,这样大惊小怪的真不像样子.
マスコミの~空騒ぎで終わった|媒体搞得沸沸扬扬,结果不过是一场无谓的喧闹.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...