日中辞典 第3版の解説
窄む
すぼむ
1〔縮む〕(中空的东西)缩小,萎缩,缩窄,缩瘪,缩皱.⇒しぼむ(萎む・凋む)
2〔先が細くなる〕(扩张的东西)收缩,越来越细.
先のすぼんでいるズボン|裤脚收缩的裤子;锥子裤,萝卜裤.
窄む
つぼむ
1〔細くなる〕越来越窄,收缩.
口のつぼんだ入れ物|口儿窄的容器.
2〔しぼむ〕合上,蔫回去.
夕方になると開いていた花が~窄む|一到傍晚,开着的花就蔫回去了.
日本語の解説|窄むとは
1〔縮む〕(中空的东西)缩小,萎缩,缩窄,缩瘪,缩皱.⇒しぼむ(萎む・凋む)
2〔先が細くなる〕(扩张的东西)收缩,越来越细.
先のすぼんでいるズボン|裤脚收缩的裤子;锥子裤,萝卜裤.
1〔細くなる〕越来越窄,收缩.
口のつぼんだ入れ物|口儿窄的容器.
2〔しぼむ〕合上,蔫回去.
夕方になると開いていた花が~窄む|一到傍晚,开着的花就蔫回去了.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...