日中辞典 第3版の解説
立ち直る
たちなおる
1〔回復する〕恢复,复原;[息をつく]喘息.
失意の底からようやく~立ち直る|好不容易才从失望的深渊中恢复过来.
敵に~立ち直るすきを与えない|不给敌人以喘息的机会.
2〈経済〉回升,好转.
景気はまだなかなか~立ち直るまい|景气一时还不会好转.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...