日中辞典 第3版の解説
立ち直る
たちなおる
1〔回復する〕恢复,复原;[息をつく]喘息.
失意の底からようやく~立ち直る|好不容易才从失望的深渊中恢复过来.
敵に~立ち直るすきを与えない|不给敌人以喘息的机会.
2〈経済〉回升,好转.
景気はまだなかなか~立ち直るまい|景气一时还不会好转.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...