日中辞典 第3版の解説
立ち退く
たちのく
1〔立ち去る〕走开,离开;[軍隊が]撤退.
集まった群衆を現場から立ち退かせる|让聚集的群众离开现场.
2〔引っ越す〕搬出,搬迁,迁移.
区画整理のためこのあたり一帯は~立ち退くことになった|因为整理街区,这一带决定搬迁.
明晩までに家賃を払わないと立ち退かされる|到明晚不交房租就要被撵出去.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...