笑い

日中辞典 第3版

笑い
わらい

1〔笑うこと〕笑xiào．

～笑いがとまらない｜笑个不停．

みんなで大～笑いをした｜大家一齐大笑起来．

口もとに～笑いを浮かべる｜嘴边泛出fànchū微笑．

聴衆の～笑いを誘った｜逗得听众大笑起来．

～笑いを抑えるのに苦労する｜很难忍住笑．

お世辞～笑い｜谄笑chǎnxiào．

豪傑～笑い｜豪爽háoshuǎng的笑．

泣き～笑い｜连哭带笑．

馬鹿～笑い｜傻笑shǎxiào；憨笑hānxiào．

含み～笑い｜含笑；不出声的笑．

2〔あざけり〕嘲笑cháoxiào，冷笑lěngxiào．

みんなの～笑いの種になる｜成了人们的笑料．

人の～笑いを買う｜惹rě〔招〕人笑话．

出典　中日辞典 第3版